[um_show_content roles='um_cliente-tipo1,administrator'] 

O Cliente tem acesso.

[/um_show_content]

[um_show_content not='um_cliente-tipo1,administrator']

O Cliente não tem acesso.

[/um_show_content]